Significato della parola "spawning ground" in italiano

Cosa significa "spawning ground" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

spawning ground

US /ˈspɑː.nɪŋ ɡraʊnd/
UK /ˈspɔː.nɪŋ ɡraʊnd/
"spawning ground" picture

Sostantivo

1.

luogo di deposizione, zona di frega

a place where fish, frogs, or other aquatic animals go to lay their eggs

Esempio:
Salmon return to the same spawning ground where they were born.
I salmoni tornano nello stesso luogo di deposizione dove sono nati.
The shallow waters of the bay serve as a spawning ground for many species.
Le acque poco profonde della baia fungono da luogo di deposizione per molte specie.
2.

terreno fertile, focolaio

a place or situation that produces or encourages the development of something, especially something bad

Esempio:
The slums became a spawning ground for crime.
I bassifondi divennero un terreno fertile per il crimine.
Universities are often a spawning ground for new ideas.
Le università sono spesso un terreno fertile per nuove idee.